J. Cuijpers

Dorpsverplaatsingen aan de Brabantse Maaskant in de wederopbouwperiode.

Historisch-geografisch tijdschrift 21 (2003) 51 - 59.

Een weinig bekend fenomeen uit de na-oorlogse wederopbouwtijd is dat van de dorpsverplaatsingen aan de Brabantse Maaskant. De Tweede Wereldoorlog had veel verwoest en met nieuw elan werd de wederopbouw aangepakt. Oude dijkdorpen werden en passant verplaatst naar de achterliggende polder en kregen een plattegrond en een uitstraling die gebaseerd waren op toen heersende ideeën over het traditionele dorpsleven.

Village relocations on the banks of the Maas in Brabant during the reconstruction period .

A little known phenomenon from the post-war reconstruction period is that of the relocation of villages on the banks of the river Maas in North-Brabant. The war had caused tremendous devastation and the reconstruction was approached with new zest. Old dike villages were relocated to the polder behind them and were given a lay-out and character ba sed on the then prevailing ideas about traditional village life.