R. Rutte

Historisch-Geografisch Tijdschrift 20 (2002) 41 - 52.

Buitenplaatsen in de Duinen Bollenstreek

Het gebied dat nu bekend staat als de Duin- en Bollenstreek was in de 17e en 18e eeuw befaamd om zijn fraaie landschappen en bekoorlijke dorpen. Men schreef bijvoorbeeld "Vermaaklijk Hillegom, omringd aan alle zijden / Met laanen duinen en voortreffelijke weiden / Geeft haar bewooneren den grootsten overvloed / Van boom en veldgewas, 't geen hun voor armoé hoed." Uit de wijde omgeving en soms zelfs van ver, kwam men er naartoe om te genieten van de aantrekkelijke dorpen tussen duinen, bossen en veenweiden. Ook rijke lieden uit Amsterdam, Haarlem en Leiden hadden oog voor het mooie en vruchtbare landschap. Zij waren het die er buitens lieten aanleggen, waarmee de streek nog bezienswaardiger en aantrekkelijker werd.

Country houses in the Dutch 'Duin- en Bollenstreek'

From 1650 to 1750 numerous 'buitenplaatsen' (country houses) were built in the Duin- en Bollenstreek between Haarlem and Leyden. The landscape was appreciated for its dunes, forests and pastures, in which rich citizens founded classicistic houses with geometrical gardens, orchards, kitchen gardens and tree plantations. The buitenplaatsen concentrated around the villages of Hillegom and Lisse and were meant for profit and pleasure. Except for the Keukenhof almost none of these buitenplaatsen remain today. In most cases they suffered from the large sand extractions of the second half of the 19th century creating the well-known bulb growing area of today.