Versie 12 februari 1999
© Copyright : M. van Asseldonk

fol. 83v

Cijnzen van de heer hertog in Helmont, namelijk hoenderen, op de zondag na het feest van Sint Maarten in de Winter (festum beati Martini hyemal).

1. Ten eerste Arnoldus Iyn, 1 1/2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

2. dezelfde, 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

opmerking: Het cijnsbedrag is veranderd. Het oorspronkelijke cijnsbedrag was 1 1/2 hoen, later werd hier 1 hoen van afgesplitst. (De weggeradeerde 1 is nog een beetje te zien.)

bijschrift fol. 85: Joannes, zoon van Art Iyn, 1/2 hoen, van de beemd genaamd Cnelput

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1348

bijschrift fol. 85v: Roef, verwante van Art Ynen, 1/2 hoen, van een beemd genaamd Cnelput

betaald: 1340 t/m 1351

3. Arnoldus, zoon van Cristianus, 1 1/2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

4. dezelfde, van het erfgoed van Henricus van Eyndoven, 6 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

5. Arnoldus de Scheidemaker (Factor Viginarum) van den Bosch (de Buscho), van het erfgoed van Aelbertus, zoon van Gowinus de Wever (Textor), 3 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

fol. 84 Helmont

6. Bela, weduwe van Marcelius, broer van de proost (prepositi) van Wassenberch, 1 hoen

later: de erfgenamen

betaald: 1340 t/m 1351

7. Bela, dochter van Theodoricus Snoecs, 2 hoenderen (bijschrift: van het goed ten Stoc)

later: Arnoldus Stoc

betaald: 1340 t/m 1348, behalve in 1347

8. Boudekinus, zoon van Manghelaerts, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

9. dezelfde, 2 hoenderen, van een beemd

betaald: 1340 t/m 1351

10. Cristina van den Huseken, 5 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

11. heer (dominus) Johannes van den Einde (de Fine), 1 hoen

doorgestreept, laatste betaling in 1346

opmerking: Het volgende bijschrift is onder voorbehoud aan deze

doorgestreepte cijns gerelateerd

bijschrift fol. 85: de kinderen van Johannes van Arle, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

12. heer (dominus) Godefridus, kapelaan (capellanus) in Helmont, 5 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

13. dezelfde, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

a. dezelfde (heer (dominus) Godefridus, kapelaan (capellanus) in Helmont), 2 hoenderen

bijschrift: deficu-t, 2 hoenderen, qua de. pr-st. van Zomeren

betaald: 1340 t/m 1351

14. heer (dominus) Joannes Snoec, 6 hoenderen

bijschrift: betaald ... ?? in Lidrop

betaald: 1340 t/m 1346

15. dezelfde, van de beemd van Wolterus de Bakker (Pistor), 1 hoen

bijschrift: betaald ... ?? in Lidrop

betaald: 1340 t/m 1346

16. de heer persoon (dominus investitus) van Helmont, 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1346

17. vrouwe (domina) Johanna van Helmont, van het goed van den Einde (de Fine), 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1348

18. Elsabeen van de Wiel (geen cijnsgoed en geen cijnsbedrag gegeven)

opmerking: Volgens de aantekeningen in de marge werd deze cijns in de periode 1340-1351 niet betaald

19. Ermegardis, genaamd Herincs, 3 hoenderen

later: de kinderen

doorgestreept, laatste betaling in 1351

bijschrift fol. 84v: Henricus, genaamd Boerdonc, 3 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

20. Ermegardis, zoon van Ternincs, 4 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

21. Enghelbergis, weduwe van Emondus van de Velde, 1/2 hoen

doorgestreept, laatste betaling in 1351

opmerking: Het volgende bijschrift is onder voorbehoud aan deze doorgestreepte cijns gerelateerd

bijschrift fol. 84v: Henricus, genaamd Pustken, 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

22. Egidius de Snijder (Sartor), 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

23. Engelbertus van Hout (de Ligno), 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

24. Elisabeth, dochter van Agnetis van Hout (de Ligno), 1/2 hoen

doorgestreept, laatste betaling in 1345

opmerking: Het volgende bijschrift is onder voorbehoud aan deze doorgestreepte cijns gerelateerd

bijschrift fol. 85: Johannes, genaamd Neve van Helmont, 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

25. Emondus van der Ynen, 3 hoenderen, van de beemd, genaamd Dobbelsteens beemt

betaald: 1340 t/m 1351

fol. 84v Helmont

26. Gherardus van Eyndoven, 1/2 hoen, en 1/3 deel van 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

27. Goswinus Passidoor, 1 hoen

later: Willelmus en Johannes Wautgherus van der Hagen (de Dumo)

betaald: 1340 t/m 1351

28. Goben, zoon van heer Godefridus, 3 hoenderen, van een beemd

betaald: 1340 t/m 1351

29. Godefridus, genaamd Bant, 4 hoenderen

later: Luta, zijn vrouw

betaald: 1340 t/m 1351

30. Ghiben, genaamd Pastor, van de beemd van Henricus, verwante van Stephanus, 1 hoen

doorgestreept, laatste betaling in 1346

bijschrift fol. 85: Johannes, zoon van Gobonis, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

31. Ghenen van Stiphout, 1/2 hoen

later: de erfgenamen

betaald: 1340 t/m 1351

32. Henricus, verwante van Stephanus, 2 hoenderen

later: Henricus, zoon van Lange (Longi) de Smid (Faber)

doorgestreept, laatste betaling in 1346

bijschrift fol. 85: Lambertus, zoon van Henricus Longe de Smid (Faber), 2 hoenderen

later: de kinderen van de persoon (investiti) van den Bosch (de Busco), met Hadewige

betaald: 1340 t/m 1351

33. Henricus, zoon van Henricus Konings (Regis), 1 hoen, van de oude akker Ameyde

later: Salomon van Gastel

betaald: 1340 t/m 1351

34. Henricus Vinc, 1 1/2 hoen

later: Alit, de dochter en broer(s)

betaald: 1340 t/m 1351

35. Henricus van Enode, 1 hoen, en 1/3 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

opmerking: '1 hoen' is doorgestreept. Onder voorbehoud veronderstelt deze reconstructie dat 1 hoen bij cijns nr. 91 gevoegd is.

36. Henricus, Plocke, Rodolphus, en Elisabeth, 1 hoen en 1/3 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

37. Henricus Scellinc, 5 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

38. Henricus (bijschrift: zoon van Henricus) van der Straten (de Platea), 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

39. het gasthuis (hospitale) in Helmont, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

40. Henricus van Mierle, van het huis van Gheenkinus, 1 hoen

bijschrift (in oorspronkelijk handschrift): Hermanus, zoon van Dalems betaalt

1/2 hoen, en Joannes Neve 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1347

41. Heilwigis van Langdonc, 2 hoenderen

doorgestreept, laatste betaling in 1341

bijschrift: Willelmus

bijschrift fol 86: Willemus, verwante van Heilwigis van Langdonc, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

42. Henricus, zoon van Gertrudis, 3 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

43. de erfgenamen van Marcelius van Houbraken, 8 hoenderen

later: Art Stamellart

betaald: 1340 t/m 1343

44. Heilwigis van der Venne, 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

45. Henricus, zoon van Katherina, 4 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

46. Henricus, zoon van Goswinus de Wever (Textor), 6 hoenderen, Arnoldus

Mesmaker van den Bosch (de Buscho)

betaald: 1340 t/m 1351

47. Henricus van der Braken, 2 hoenderen van het erfgoed van Matheus

betaald: 1340 t/m 1351

48. Henricus Scalbloem, van de beemd van Johannes de Barbier (Tonsoris), 1 hoen

doorgestreept, laatste betaling in 1351

bijschrift: zijn zoon

bijschrift fol. 83v: Arnoldus, genaamd Vrint, zoon van Gabonis, van de beemd van Johannes de Barbier (Tonsoris), 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

fol. 85 Helmont

49. Johannes Sariant, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

50. Johannes de Barbier (Tonsoris), 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

51. Johannes, zoon van Henricus de Lange (Longi), 2 hoenderen, en 1/3 deel van een hoen

doorgestreept, laatste betaling in 1348

bijschrift: de kinderen

bijschrift fol. 85: de kinderen van Henricus, zoon van Johannes, genaamd Kycpot, 2 hoenderen en 1/3 deel van een hoen

betaald: 1340 t/m 1351

52. Joannes, zoon van Woltherus Comans, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

53. Joannes van Bruhese, zoon van Mye, 4 hoenderen

doorgestreept, laatste betaling in 1348

bijschrift: Stamelart

bijschrift fol. 83v: Arnoldus Stamelart van Bruhese, van de beemd van Johannes Mye, 4 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

54. Joannes, zoon van Hubertus, 1/2 hoen

doorgestreept, laatste betaling in 1340

bijschrift: Nicholaus

bijschift fol. 85v: Nicholaus, zoon van Colen van Dinter, 1/2 hoen van de beemd van Joannes, zoon van Hubertus

betaald: 1340 t/m 1351

55. Joannes van Lutghel, uit het deel van Arnoldus Creye, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

56. Yseboldus van (bijschrift: Liedorp), 2 hoenderen (bijschrift: van het erfgoed van Joannes Harde)

doorgestreept, laatste betaling in 1345

opmerking: Van deze cijns lijken alleen 'Yseboldus', en 'hoenderen' in het oorspronkelijke handschrift geschreven. Het cijnsbedrag is veranderd. Vermoedelijk was het oorspronkelijke cijnsbedrag 3 1/2 hoenderen, en is hier een bedrag van 1 1/2 hoenderen van afgesplitst.

bijschrift fol. 85: Ysboldus, zoon van Ysboldus, 1 1/2 hoenderen van een beemd in Gheenrijt

betaald: 1340 t/m 1351

bijschrift fol. 85v: Segerus van Helmont, 2 hoenderen van het erfgoed van Joannes, genaamd Harde

betaald: 1340 t/m 1345

57. Joannes, broer van Henricus Kelremans, 1 hoen, van de beemd van Elisabet van Hersel

betaald: 1340 t/m 1351

58. Joannes van Vechusen, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

59. Joannes Wielman, 1 hoen

bijschrift: schepen(en) (scab.)

betaald: 1340 t/m 1351

60. (bijschrift: heer(dominus)) Joannes de Schoolmeester (Scolaticus), 3 hoenderen

(bijschrift: van het huis van Busghers)

betaald: 1340 t/m 1351

61. Joannes, genaamd Neve, 1 1/2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1348

62. Joannes Binderman, 1/2 hoen

bijschrift: schuld kwijtgescholden (debet sepe)

opmerking: Volgens de aantekeningen in de marge werd deze cijns in de periode 1340-1351 niet betaald

63. Ywanus, broer van Joannes de Timmerman (Carpentarius), 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

64. Joannes Sceydemaker, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

65. Ywanus, zoon van Henricus van den Einde (de Fine), 2 hoenderen

doorgestreept, laatste betaling in 1348

bijschrift fol. 85v: meester (magister) Joannes van Grave (Gravia), 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

66. Joannes Marscalc, en Henricus, zijn zoon, de Smid (Faber), van het erfgoed van Aleydis van de Straten (de Platea), 1 hoen

doorgestreept, laatste betaling in 1348

opmerking: Het volgende bijschrift is onder voorbehoud aan deze doorgestreepte cijns gerelateerd

bijschrift fol. 86: Willelmus de Snijder (Sartor) van Stippout, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

67. Joannes, zoon van Petrus Rolekens, van zijn woonhuis (de domo in qua moratis), 1 hoen, en 2 (derde) delen van 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1348, behalve in 1347

68. Joannes, genaamd Houbraken, van een akker, genaamd Berendonc, 3 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

69. Joannes, genaamd van der Brake?, 1 1/2 hoenderen, van de beemd van wijlen Henricvus Vinken

later: Aleidis van der Braken, de weduwe

betaald: 1340 t/m 1351

b. Johannes van Grotel, 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

70. Katherina ...? (Allucarius), 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

71. Katharina, dochter van heer Jacobus van Hersel, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

72. Katherina van Bomen, 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

73. Katherina, dochter van Hermanus van Donscot, 2 penningen van een hofstad

opmerking: '2 penningen' is doorgestreept, en vervangen door '2 hoenderen'

betaald: 1340 t/m 1351

74. de kinderen van Fredericus van Stiphout, 4 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

75. Ludovicus van Mierle, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

fol. 85v Helmont

76. Leita, vrouw van heer? Colen, 1 hoen

doorgestreept, laatste betaling in 1345

opmerking: Het volgende bijschrift is onder voorbehoud aan deze doorgestreepte cijns gerelateerd

bijschrift fol. 83v: Andreas de Wever (Textor), 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

77. de kinderen van Joannes, zoon van Grieta van Stiphout, 3 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

78. de kinderen van Johannes, genaamd Bonte, 4 1/2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

79. Leita Puse, 1 hoen en 1/3 deel van een hoen

betaald: 1340 t/m 1351

80. de kinderen van Henricus van den Nieuwenhuizen (de Nova Domo), 2 (derde) delen van een hoen

opmerking: Volgens de aantekeningen in de marge werd deze cijns in de periode 1340-1351 niet betaald

81. Ludovicus Radewart, 5 1/2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

82. Lucas, verwante van Gobelkinus Lise, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1346

83. Metta van Hersel, weduwe van Arnoldus, 1 hoen, aan gene zijde van het ..dorenbroec

doorgestreept, laatste betaling in 1349

bijschrift: Wendemodis, de dochter

bijschrift fol. 86: Wendelmodis, vrouw van Gherardus van Hersel, van een beemd, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

84. Matheus van den Hout (de Ligno), 1/6 deel van een hoen

betaald: 1340 t/m 1351

85. Metta, dochter van Bate Gonsels, voor heer Joannes, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

86. Nycholaus, zoon van Hille, 3 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

87. Petrus, zoon van Huben, van de beemd van Konings (Regis), 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1348

88. de Heilige Geest (Spiritus Sancti), 6 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

89. Scollekinus van den Bosch (de Buscho), 3 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1346

90. Theodoricus de Koning (Rex), 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

91. dezelfde, van het erfgoed van Henricus Konings (Regis), 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

opmerking: Het bedrag is veranderd, er is 1 hoen bijgeschreven, het oorspronkelijke cijnsbedrag was 1 hoen. Onder voorbehoud veronderstelt deze reconstructie dat 1 hoen van cijns nr. 35 komt.

92. dezelfde, van de beemd van Henricus Colpsoens, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

93. Theodoricus, zoon van Ternincs, 1 1/2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

94. Theodoricus de Wever (Textor) van Mierle, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

95. Theodoricus van der Bruggen (de Ponte), 4 hoenderen, (bijschrift: van een beemd bij Hardsdyc)

doorgestreept, laatste betaling in 1349

bijschrift fol. 85: Johannes, zoon van Joannes de pastoor (presbiter), 4 hoenderen van een beemd bij de dijk (juxta aggere)

betaald: 1340 t/m 1344

fol. 86 Helmont

96. Willelmus Barbier, 2 hoenderen, van de beemd van Arnoldus Vrederardis

betaald: 1340 t/m 1351

97. Willelmus van der Straten, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

98. Willelmus Hove, 1 hoen, van een beemd in delen (in parto)

betaald: 1340 t/m 1351

99. Willelmus van Camp, 1/3 deel van een hoen

later: de erfgenamen van Willelmus van Camp (de Campo)

betaald: 1340 t/m 1351

100. Wautgherus Kelreman, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1348

101. Wautgherus uit de Hagen (ex Dumo), van de beemd van Arnoldus van Brussel (Bruxella), 4 hoenderen

later: de kinderen van Wautgerus

betaald: 1340 t/m 1351

102. Woltherus van Lit, 2 hoenderen, van een halve bunder beemd

betaald: 1340 t/m 1351