Versie 12 februari 1999
© Copyright : M. van Asseldonk

Cijnzen van de heer hertog in Esshe, op het octaaf van Sint Lambertus

fol. 6v

1. Ten eerste Arnoldus van den Kerkhof (de Atrio), 6 nieuwe penningen van den Laervenne

betaald: 1340 t/m 1351

2. Arnoldus Buckinc van het erfgoed van Henricus Buckincs, 2 nieuwe schellingen

betaald: 1340 t/m 1351

3. Bela, dochter van Lyse, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

4. dezelfde, 1 penning payment

betaald: 1340 t/m 1351

5. Bessule, weduwe van Willelmus van Stripe, 3 oude penningen

later: de erfgenamen

betaald: 1340 t/m 1351

6. heer Willelmus, persoon (investitus) van de kerk van Esghe, 4 nieuwe schellingen van het goed van Henricus van Catlaer

later: Wolterus van Haren en Henricus zijn zoon

betaald: 1340 t/m 1351

7. heer Willelmus van Haren, 3 nieuwe schellingen, Godefridus van Brochoven

later: de dochter van B..d..?, de voogden? van zijn zus (mom-alis soror eius)

betaald: 1340 t/m 1351

8. Erenbertus van den Scoervort, van de heide van Arnoldus Ysebout, 7 1/2 nieuwe schellingen en 3 1/2 nieuwe penningen, en 1 nieuwe oort

bijschrift: gewonnen door de kinderen van de moeder

betaald: 1340 t/m 1351

9. dezelfde Erenbertus, van het erfgoed van Henricus Weygergancs, 13 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

10. dezelfde, van het van wijlen Johannes genaamd Stoeps, 12 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

fol. 7 Esshe

11. Goesswinus, schoonzoon (gener) van Henricus Berwouts, 12 nieuwe penningen

later: Goeswinus Steenwechs

betaald: 1340 t/m 1350, overleden

12. dezelfde, 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1350, overleden

13. dezelfde, 15 nieuwe schellingen en 7 1/2 nieuwe penningen van de heide (merica)

betaald: 1340 t/m 1350

14. Godefridus van Broechoven, voor heer Willelmus van Haren, 16 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

opmerking: '16 penningen' is er met latere hand bijgeschreven

15. Gertrudis Smeets (Fabri), 3 hoenderen

later: de erfgenamen

betaald: 1340 t/m 1351

16. Gherardus Ruicwiel, 18 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

17. Ghiben Lysscap, 3 oude schellingen

bijschrift bij 17 en 18: een jaar terugbetaald (restito de uno anno)

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1341

18. dezelfde, van 7 1/2 nieuwe schellingen en 3 1/2 nieuwe penningen van de heide 1 1/2 oort van Arnoldus Ysebout

bijschrift bij 17 en 18: een jaar terugbetaald (restito de uno anno)

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1341

19. dezelfde, 3 penningen van de straat (de Strata)

betaald: 1340 t/m 1351

20. Gherlacus, broer van Egidius van drie bunder van Godefridus van Brochoven, 3 nieuwe schellingen

betaald: 1340 t/m 1351

21. Herbertus van den Bre-acker, 2 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

22. Henricus van den Aker, 1 nieuwe penning en 2 hoenderen

later: de erfgenamen

betaald: 1340 t/m 1351

23. Henricus van Haren, 1 oude penning, en 1 hoen, en 6 nieuwe schellingen

betaald: 1340 t/m 1351

24. Henricus Berwout voor Henricus van den Dijck (de Aggere), 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

25. dezelfde, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

26. dezelfde, van een halve bunder, 6 nieuwe penningen

doorgestreept

bijschrift fol. 7v: Johannes van Haren, van een halve bunder, 6 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

27. dezelfde van der Emerhorst, 6 nieuwe penningen

doorgestreept

bijschrift fol. 7: dezelfde (Henricus van Haren) van der Emerhorst, 6 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

28. dezelfde, van het goed van wijlen Joannes, genaamd Bugghen, 6 nieuwe schellingen en 4 1/2 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

29. dezelfde, van der Zittert, 3 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

30. dezelfde, van het goed van Franconis van Belven, 5 oude penningen

doorgestreept, laatste betaling in 1351

bijschrift: Jucta

bijschrift fol. 7v: Jutta, weduwe van Herman van Aker van een beemd genaamd g(e?)w-tg(ra?)ve, 5 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

31. dezelfde, van het erfgoed van wijlen heer Willelmus van Kessel en het erfgoed van Bertholds van Hoesden, 2 oude penningen en 1 hoen en 1/2 hoen en 1/3 van 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

32. dezelfde, van het goed van Henricus van Ghinderover, 26 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

33. dezelfde, van het erfgoed van Willelmus van Kessel, 12 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

34. (dezelfde), 1 oude penning en het 1/3 deel van 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

bijschrift bij 24 tot en met 34:

schuld (debet) 1 pond payment

totaal: 10 nieuwe schellingen + 6 nieuwe penningen + 1 nieuwe obol en 5 1/2 hoenderen

het totaal is als volgt berekend:

(de cijnzen die naar een andere bladzijde geschreven zijn, zijn niet meegeteld):

nieuwe penningen:

28 - 6 n. s. + 4 1/2 n. p.

32 - 26 n. p.

--------------------- +

6 n. s. + 30 1/2 n. p. = 8 n. s. + 6 n. p. + 1 ob,

oude penningen:

29 - 3 o. p.

33 - 12 o. p.

31 - 2 o. p.

34 - 1 o. p.

----------- +

18 o. p. = 24 n. p = 2 n.s.

samen: 10 nieuwe schellingen + 6 nieuwe penningen + 1 nieuwe obol

(het bedrag uit het bijschrift)

de hoenderen:

24 - 2 hoen

25 - 1 hoen

31 - 1 2/3 hoen

34 - 2/3 hoen

------------ +

5 1/3 hoenderen

Het bijschrift geeft als totaal: 5 1/2 hoenderen

fol. 7v Esshe

35. Johannes van den Bedacker, 3 oude obolen en 2 hoenderen

bijschrift (in oorspronkelijk handschrift): gewonnen

later: - de kinderen

- de erfgenamen

betaald: 1340 t/m 1351

36. de kinderen van Leite van Wergarthusen, 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

37. Theodoricus van Eyslaer, 5 nieuwe penningen

later (in oorspronkelijk handschrift): Hilla, de weduwe

betaald: 1340 t/m 1351

38. Woltherus van Ghinderover van 2 bunder van Griete, dochter van Johannes van der Straten, 2 nieuwe schellingen

later: - gewonnen door de kinderen

betaald: 1340 t/m 1351

39. dezelfde, 1 nieuwe penning

later: - de kinderen

betaald: 1340 t/m 1351

40. Willelmus van der A, Willelmus van Stripe, en Henricus van den Aker, namens hun echtgenoten (uxorisenis), 12 nieuwe penningen van de visserij (de piscatura)

later: de erfgenamen

betaald: 1340 t/m 1351

41. Willelmus, zoon van Ghevardus, 1 hoen

doorgestreept, laatste betaling in 1347

bijschrift fol. 7: Henricus van der Voert van het erfgoed van Willelmus Ghevardus, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

42 de geburen (vicini) van Esshe, van hun heide (de merica sua), 15 nieuwe schellingen

betaald: 1340 t/m 1351

43 (dezelfden), van de gemeint (de communitate), 42 nieuwe schellingen

opmerking: het 'nieuwe' is doorgestreept en vervangen door 'oude' (in de afrekening van Tielman rekent die ook met nieuwe schellingen voor deze cijns) doorgestreept bijschrift: 22 1/2 oude groten

betaald: 1340 t/m 1351

44 Willelmus van Eyslaer, 3 nieuwe obolen

De naam is doorgestreept, bijschrift: Joannes, zoon van G(erardus?)

opmerking: Het bedrag is veranderd. Vermoedelijk was het oorspronkelijke cijnsbedrag 3 nieuwe penningen, en is deze cijns hierna in twee delen van 3 nieuwe obolen gesplitst.

betaald: 1340 t/m 1351

bijschrift fol. 6v: Elizabet van Bre-acker, 3 obolen

betaald: 1340 t/m 1351