Versie 12 februari 1999
© Copyright : M. van Asseldonk

fol. 123 Donghen (den Dungen)

bijschrift: 24 schellingen en 3 penningen

20 schellingen en 7 1/2 penningen

fol. 123v Donghen

22. Egidius Hovelman van Vorstenbosch, 8 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1349, behalve in 1344

23. dezelfde van vtfanc, 1 nieuwe penning

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1344

24. Enghelbertus van der Boydonc, 3 nieuwe obolen

later: Elizabeth, zijn vrouw

betaald: 1340 t/m 1351

25. Enghelbertus, genaamd van den Campe, van huis en grond (domo et area), 3 1/2 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

26. dezelfde, van den Opstal, 2 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

27. dezelfde, 2 oude schellingen van de kamp (campo) van Engelbertus, zoon van Engelbertus van Boydonc

betaald: 1340 t/m 1351

28. Fredericus van Evershoeft, schoonzoon (gener) van Joannes Bitters, 14 oude penningen

later: Ida, de weduwe van Fredericus

betaald: 1340 t/m 1351

29. Ghiben, zoon van Rutgherus van der Eykendonc, 9 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

30. dezelfde, van een beemd, 6 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

31. Godekinus, zoon van Joannes Bitters, 27 1/2 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

32. Godescalcus, broer van wijlen heer Arnoldus van Middelrode, 9 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

33. Gerardus, schoonzoon (gener) van Henricus Rufen, 12 nieuwe penningen

doorgestreept, laatste betaling in 1341

bijschrift: Thomas

Het volgende bijschrift heeft betrekking op nr. 33 en nr. 51.

bijschrift fol. 125: Thomas, zoon van Heilwigis van den Donghen, 2 nieuwe schellingen, van het erfgoed van Gerardus van Abrugghen

doorgestreept, laatste betaling in 1347

Het volgende bijschrift heeft betrekking op nr. 33, 50 en 51:

bijschrift fol. 125: Petrus van Lit de Smid (Faber), van het erfgoed van wijlen Gerardus van Abrugghen, 3 nieuwe schellingen

betaald: 1340 t/m 1351

34. Ghisekinus van Vlochoven, en Henricus Cunst, 30 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1348, behalve in 1343

35. dezelfde, 20 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1348, behalve in 1343

36. Gherardus Betelken, 2 oude schellingen

betaald: 1340 t/m 1349

37. het gasthuis van het begijnhof van den Bosch (hospitale de Buscho beghina), 10 oude penningen, bij Vorstenboch

betaald: 1340 t/m 1349, behalve in 1345

38. Heilewigis, weduwe van Colen van der Poeldonc, 6 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

39. dezelfde, 3 penningen in die bunren

later: de erfgenamen

betaald: 1340 t/m 1351

40. Henricus van den Yvelaer, 3 oude schellingen

doorgestreept, laatste betaling in 1340

bijschrift: is verdeeld, Bernier

bijschrift: zie bij de volgende cijns

41. dezelfde, 3 nieuwe penningen

doorgestreept, laatste betaling in 1340

bijschrift: is verdeeld, Bernier

De volgende bijschriften hebben betrekking op deze en de vorige cijns.

bijschrift fol. 123: Bernier van Yvellaer, 15 1/2 oude penningen, en 3 nieuwe obolen

betaald: 1340 t/m 1351

bijschrift fol. 124: Joannes van Yvellaer, 20 1/2 oude penningen, en 3 nieuwe obolen

betaald: 1340 t/m 1351

42. Henricus Moeseken, 7 oude penningen

doorgestreept, voor het laatste betaald in 1351, niet betaald in 1341, 1343, en 1350

bijschrift: de kinderen

bijschrift fol. 124v: dezelfde kinderen (van Gerardus van der Brugghen), van het erfgoed van Henricus Moeselen, uit het deel van voornoemde Henricus, 7 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

43. Henricus, zoon van wijlen Conegondis, 5 oude schellingen, en 3 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

44. Heilewigis van Dorhout, van 1 bunder op Sporct, 12 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351, niet betaald in 1342, 1343, 1346, 1347, 1350

45. dezelfde, van der Boedonc, 15 1/2 oude penningen

doorgestreept, laatste betaling in 1341

bijschrift: Henricus van Westerlaken

bijschrift fol. 124: Henricus van Westerlaken, 15 1/2 oude penningen, van de Hoedonc

betaald: 1340 t/m 1351

46. dezelfde, achter het huis van Henricus, zoon van Lodewicus, 3 penningen

betaald: 1340 t/m 1351, niet betaald in 1342, 1343, 1346, 1347, 1350

47. Henricus, zoon van Henricus de Bakker (Pistorus) van den Bosch (de Buscoducis), de jonge (juniorus), van 2 bunder van Henricus van der Hese, 2 oude schellingen

betaald: 1345 t/m 1351, niet betaald 1350

fol. 124 Donghen

bijschrift: 16 schellingen

oude: 52 schellignen en 4 penningen

48. dezelfde, 6 penningen, voor zijn vader in Linenghoer

betaald: 1340 t/m 1351

49. Henricus Suertvagher, van het goed van Henricus van der Hese, 6 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1348

50. Heylewigus Rufen, 12 nieuwe penningen

doorgestreept, laatste betaling in 1350

bijschrift: de erfgenamen Petrus van Lit

bijschrift, zie bij cijns nr. 33

51. Henricus, haar zoon, 12 nieuwe penningen

doorgestreept, laatste betaling in 1340

bijschrift: Gerardus

bijschrift fol. 123v: dezelfde (Gerardus, schoonzoon (gener) van Henricus Rufen), 12 penningen van het erfgoed van ... (onleesbaar)

doorgestreept, laatste betaling in 1341

bijschrift: Thomas

bijschrift, zie bij cijns nr. 33

52. Mechtildis, weduwe van Gherlacus van Zonne, van 4 bunder, 4 nieuwe schellingen

later (in oorspronkelijk handschrift): Gherlacus van Zonne

betaald: 1340 t/m 1343

53. Henricus van Bladel, 3 nieuwe schellingen

later (in oorspronkelijk handschrift): de weduwe van genoemde Henricus

opmerking: 'Henricus' vervangt een weggeradeerde naam, die met een 'H-' begon. Vermoedelijk was dat ook Henricus (zijn vader), die doorgestreept was, toen de weduwe opvolgde.

betaald: 1340 t/m 1351

54. Henricus de Molenaar (Molendinarius) van Wijntmolenberch, 12 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1343, 1349, 1350

55. Joannes, Arnoldus, en Lambertus, kinderen van Heilewigus van der Poeldonc, 4 1/2 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

56. Jacobus, zoon van Hadewigus, 21 oude penningen, van de kamp (campo) van Ghisen Lissceps in die Hasselt

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1344

57. Joannes, zoon van Coelkinus, 6 oude penningen, van het erfgoed van Sophie

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1342, 1343, 1349, 1350

58. Joannes Loze van de grond? (arena?) van Elysabeth, vrouw van Joannes van

Boeghe, 3 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1350

59. dezelfden, in Vorstenboch, 7 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1350

60. dezelfden, van het goed van Hildegardis Cockelhaens, 3 1/2 oude schellingen

betaald: 1340 t/m 1350

61. Joannes, zoon van wijlen Lambertus Rufen, van het erfgoed waarin hij woont,

4 oude schellingen

betaald: 1340 t/m 1351

62. dezelfde, 3 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

63. dezelfde, 21 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

64. Joannes, zoon van Arnoldus van der Heijden (de Merica), 3 1/2 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

65. Joannes van Best, 18 oude penningen

later: de weduwe en kinderen

betaald: 1340 t/m 1351

66. Joannes van Lit van Runtsdonc, 12 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1344

67. dezelfde, van 3 bunder, 3 nieuwe schellingen

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1344

68. Joannes, zoon van Stephanus, 12 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

69. Joannes van den Velden (de Campo), 2 oude schellingen, van de kamp (campo) van Engelbertus, zoon van Engelbertus van Boydonc

later: Engelbertus van den Kampen (de Campo)

betaald: 1340 t/m 1351

70. dezelfde, van het erfgoed van Elisabeth Vranken, 6 oude penningen

later: Engelbertus van den Kampen (de Campo)

betaald: 1340 t/m 1351

71. dezelfde, van een stukje achter de kamp (petia retro campum), 6 oude penningen

later: Engelbertus van den Kampen (de Campo)

betaald: 1340 t/m 1351

72. dezelfde, van de beemd (prato) van Lambertus van den Kampen (de Campo), 12 oude penningen

later: Engelbertus van den Kampen (de Campo)

betaald: 1340 t/m 1351

73. Joannes van Brabant de Timmerman (Carpentator), 1 oude penning

later: Elizabeth, de weduwe

betaald: 1340 t/m 1351

74. Joannes van Berze de jonge (junior), 21 oude penningen

later: A..., kind van Gerardus van der Brugghen

fol. 124v Donghen

75. Katharina, vrouw van Joannes, zoon van Matheus, 11 oude penningen, van Zetsdonc

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1343

76. dezelfde, 12 oude penningen van Poeldonc

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1343

77. dezelfde, 14 penningen, voor Theodoricus Bever

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1343

78. Katherina van der Aa van den Kampen (de Campo), dochter van Ludolfus, 18 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1342, 1345, 1346, 1351

79. dezelfde, van een straat (platea), 6 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1342, 1345, 1346, 1351

80. Katharina, vrouw van Johannes van Lith, 1 oude penning (bijschrift: van hofstad en hof)

later: Johannes van Maren, zoon van Katherina

doorgestreept, laatste betaling in 1351

bijschrift fol 124v: Ludovicus van Eykendonc (eerst stond er Poeldonc, dat werd veranderd in Eykendonc), van vtefanghe, 1 oude penning

betaald: 1340 t/m 1351

81. de kinderen van Ghibonis van der Poeldonc, 6 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

82. dezelfde kinderen, van het erfgoed van Albertus van Halle, 3 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

83. dezelfden, 6 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

84. dezelfden, van den Delen, 3 1/2 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

85. dezelfden, van het erfgoed van Cole, zoon van Johannes Ghiers, 3 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

86. Lutgardis van Boeghe, van haar goed in Vorstenboch en Hamtsvoert, 3 oude schellingen

later (in oorspronkelijk handschrift): Wolterus en Albertus, kinderen

betaald: 1340 t/m 1350

87. Luta, weduwe van Henricus Lose, 15 oude penningen, waarvan het leprozenhuis (domus leprosorum) 7 1/2 penningen betaald

betaald: 1340 t/m 1350

88. Lambertus van den Kampen (de Campo), 6 oude penningen van een beemd

doorgestreept bijschrift: Joannes van den Kampen (de Campo)

later: de erfgenamen

opmerking: Het bedrag is bijgeschreven, en mogelijk afkomstig van cijns nr. 107. In dat geval heeft er bij deze cijns oorspronkelijk geen bedrag gestaan. In deze reconstructie wordt van een andere mogelijkheid uitgegaan, namelijk dat bij het samenstellen van dit cijnsregister uit een vorig register bleek dat cijns nr. 88 en nr. 107 al voorkomen als cijns nr. 72. Dit is consistent met het weglaten van het bedrag bij nr. 88 en het ontbreken van betaaltekens bij nr. 107.

betaald: 1340 t/m 1351

89. dezelfde, van den Nuwelant, 6 oude penningen

later: de erfgenamen

betaald: 1340 t/m 1351

90. dezelfde, van den Opstal, 3 nieuwe penningen

later: de erfgenamen

betaald: 1340 t/m 1351

91. dezelfde, 3 1/2 penningen van een hofstad

later: de erfgenamen

betaald: 1340 t/m 1351

92. Lambertus, zoon van Lambertus Poeldoncs, 9 oude penningen, van het erfgoed van Arnoldus van der Heijden (de Merica)

later: Arnoldus

betaald: 1340 t/m 1351

93. de kinderen van Heilewigus van der Poeldonc, van het erfgoed van Johannes van Heze, 6 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

94. dezelfden, 12 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

95. de kinderen van Gerardus van der Brugghen, namelijk Joannes, (bijschrift: van Bersa), Nicolaus en Rodolfus, 11 oude penningen, van Zetsdonc

betaald: 1340 t/m 1351

96. Metta, dochter van Sophie, 4 1/2 oude penningen

later: Marina

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1342, 1343, 1349, 1350

97. de meester van het leprozenhuis (magister domus leprosorum), op Linengoer, 15 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

98. Nycholaus, zoon van Ghenonis van der Bruggen, 5 oude schellingen

betaald: 1340 t/m 1351

99. dezelfde, 2 oude schellingen, voor Gertrudis van Wadenus

betaald: 1340 t/m 1351

fol. 125 Donghen

bijschrift: 11 schellingen en 5 penningne

43 schellingen en 3 penningen

100. Petrus, zoon van Gerardus van der Brugghen, en Johanna van Berze, zijn zus, 28 oude penningen

later: Petrus, zoon van Gerardus van der Brugghen, en Arnoldus, zijn zoon

betaald: 1340 t/m 1351

101. dezelfden, 3 oude obolen

later: Petrus, zoon van Gerardus van der Brugghen, en Arnoldus, zijn zoon

betaald: 1340 t/m 1351

102. Arnoldus Poeldonc, 33 oude penningen

opmerking: Arnoldus vervangt een weggeradeerde naam die met een 'P-' begon. Het bedrag is veranderd. Het oorspronkelijke bedrag was 66 oude penningen. De helft is hiervan afgesplitst in 3 delen van 11 oude penningen.

betaald: 1340 t/m 1351

bijschrift fol. 123v: Hadewich, dochter van Lambertus van Engelant, 11 oude penningen, van het erfgoed van Poeldonc

betaald: 1340 t/m 1351

bijschrift fol. 124: Jacobus, zoon van Lambertus van Engelant, van het erfgoed van Lambertus Poeldonc, 11 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

bijschrift fol. 125: Theodoricus, zoon van Nicholaus van Heze, van het erfgoed van Lambertus Poeldonc, 11 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

103. Petrus, zoon van Henricus de Bakker (Pistorus), in Linengoer, 6 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

104. Rutgherus van der Eykendonc, 9 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

105. dezelfde, 6 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

106. Rodolfus, zoon van Rodolfus Poeldonc, van 3 bunder in Griensvenne, 3 nieuwe schellingen

betaald: 1340 t/m 1351

107. de weduwe van Lambertus van den Kampen (de Campo), 6 oude penningen

doorgestreept, geen betalingen

bijschrift: de erfgenamen

bijschrift: vermoedelijk bijgeschreven bij cijns nr. 88

108. Rodolfus, zoon van Gloria, van het erfgoed van Johannes Bullen, 2 oude schellingen

betaald: 1340 t/m 1351

109. Rodolfus, zoon van Gerardus van der Bruggen, van het erfgoed van Heilewigis Rufen, 12 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

110. dezelfde, voor Arnoldus van der Heijden (de Merica), 21 oude penningen, voor Gertrudis van Wadenus

betaald: 1340 t/m 1351

111. dezelfde, 2 oude schellingen (bijschrift: van den Robbe)

betaald: 1340 t/m 1351

112. Truda Joannes Bitters, 12 oude penningen

bijschrift (in oorspronkelijk handschrift): Arnoldus, zoon van Truda, betaalt als nuntius

opmerking: Het bedrag is veranderd. Het oorspronkelijke bedrag was 52 oude penningen. De cijns is in 4 delen gesplitst van 12, 12, 13 en 15 oude penningen.

betaald: 1340 t/m 1351

bijschrift fol. 123: Arnoldus, zoon van Trude, van het erfgoed van zijn vader, 13 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

bijschrift fol. 125: Petrus, zoon van Truda, van het erfgoed van zijn vader, 12 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

bijschrift fol. 125: dezelfde (Wellinus, zoon van Trude), 15 oude penningen, van het erfgoed van zijn vader

betaald: 1340 t/m 1351

113. Theodoricus van der Poeldonc, 5 1/2 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351

114. Willelmus van der Beelst, en de zoon van Glorie, 3 oude schellingen

betaald: 1340 t/m 1348

115. Wendelmodis, weduwe van Godefridus Hertogs (Ducis), van het goed van Hildegardis, 18 penningen

betaald: 1340 t/m 1348

116. Wellinus, zoon van Trude, van het erfgoed van Cole van der Heijden (de Merica), 7 oude penningen

betaald: 1340 t/m 1351