Versie 12 februari 1999
© Copyright : M. van Asseldonk

fol. 14

Cijnzen van de heer hertog in Bakel samen met de proost van Echternach geheel nieuw (communis cum praeposito Epternacus totus novus)

1. Ten eerste Aleidis, van het erfgoed van wijlen Arnoldus, genaamd Naelde, 2 hoenderen

later: de kinderen

betaald: 1340 t/m 1351

2. Aykinus en Katherina, kinderen van Henrius der Kinderen, 5 nieuwe schellingen en 10 1/2 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

3. dezelfden, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

4. Aykinus, 5 hoenderen, eertijds van Hubertus, zoon van Colibrandus

betaald: 1340 t/m 1351

5. Amelius, zoon van Amelius, Art van der Berselloes, en Truda Lemmens, 4 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

opmerking: De tweede naam is weggeradeerd en vervangen door (de tweede) Amelius

6. dezelfden, 6 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

7. Ancelmus van Oesterbraken, van het erfoed van Henricus Verhaghen, 2 nieuwe penningen

later: de weduwe en kinderen

betaald: 1340 t/m 1351

I Alardus en Ermegardis, kinderen van Johannes van Gheer, van een hofstad, 1 nieuwe penning

betaald: 1340 t/m 1351

8. de Commandeur (Commendator) van Ghemert, uit het deel van Arnoldus Grotel, 4 1/2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

9. dezelfde, van het erfgoed van Henricus van der Vorst, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

10. dezelfde, van het goed van Moescops, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

11. dezelfde, van het goed van Lemkinus bediende (of familie) (famuli) van vrouwe

(domine) Hille, 4 1/2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

12. Cona Cuppens en haar kinderen, 3 nieuwe penningen

opmerking: Het cijnsbedrag is veranderd, vermoedelijk stond er eerst 5 nieuwe penningen, en zijn twee nieuwe penningen naar fol. 15 afgesplitst.

bijschrift, zie bij de volgende cijns.

13. (dezelfde), 1 hoen, voor Johannes Scutkerken

doorgestreept, laatste betaling in 1351

Het volgende bijschrift heeft betrekking op deze en de vorige cijns.

bijschrift fol. 15: Margareta, dochter van Joannes van Bistervelt, 2 nieuwe penningen en 1 hoen van het erfgoed van Cona Cuppens

betaald: 1340 t/m 1351

14. heer (dominus) Arnoldus Snoec, van het erfgoed van Tresiane, 3 1/2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1348

15. dezelfde, 3 penningen, van het gasthuis (hospitale) in Helmont

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1348

16. heer (dominus) Joannes van Scepstade, 1 penning

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1348

II heer Nycolaus, persoon (investitus) van Bakel van enen vytvanc bi sijn huus, 2 zwarte penningen

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1248

III Johannes van de Vo...voert, 1 penning payment, van het erfgoed van Vinkenvloghe

betaald: 1342 t/m 1351

IV 12 nieuwe penningen van 1 bunder bij Vinkenvloghe

bijschrift: vacat

opmerking: Volgens de aantekeningen in de marge is deze cijns in de periode 1340-1351 niet betaald.

fol. 14v in Bakel

17. Egidius, zoon van Friese (Frisonis), 7 hoenderen

later: Joannes, zijn zoon

betaald: 1340 t/m 1351

a Godefridus de Snijder (Sartor), 1/2 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

18. Ghiselbertus van Vlochoven, van het goed van Ghestkinus, eertijds van Rodolphus van Heusden, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

19. dezelfde, 1 penning voor Johannes Cloet

betaald: 1340 t/m 1351

20. Ghodefridus van Scepstade, van de visserij (de piscatura), 3 penningen

betaald: 1340 t/m 1351

21. dezelfde, 4 sterlingen van de heide (merica) bij Milhese

betaald: 1340 t/m 1351

22. Godekinus, zoon van Wendele, 2 hoenderen, eertijds van Truda Moygans

betaald: 1340 t/m 1351

23. Ghiselbertus van Bruhese, 8 hoenderen

later: de kinderen

betaald: 1340 t/m 1351

24. Gheldekinus Stine, 1 penning

betaald: 1340 t/m 1351

25. G., zoon van Martinus van Scoer, 2 zwarte penningen

bijschrift: vacat

opmerking: Volgens de aantekeningen in de marge is deze cijns in de periode 1340-1351 niet betaald.

26. Godefridus, zoon van Lise, van het erfgoed van Johannes van Stribraken, genaamd Hildacker, 1 1/2 hoenderen

doorgestreept, laatste betaling in 1349

bijschrift fol. 15: meester (magister) Johannes van Helmont, van het erfgoed van

Stribraken, genaamd Hildacker, 1 1/2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

27. Godefridus, zoon van Bruhese, 2 1/2 schellingen

doorgestreept, laatste betaling in 1341

bijschrift: Art Stamelart

bijschrift fol. 14: Art Stamelart van den Bruheze, 2 1/2 schellingen van een deel bij

Bruheze

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1349

V Gerardus van Eyke, 1 zwarte penning, van enen vytvanc by syn huus op Grotel

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1350

VI dezelfde, 1 zwarte penning, van enen hornic aen Jans hof van der Hallen op Grotel

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1350

28. Hilla van den Vinkenvloghe, 1 1/2 hoenderen

later: Arnoldus, haar zoon

betaald: 1340 t/m 1351

29. de kinderen van Henricus van der Vorst, 3 hoenderen en 3 penningen

bijschrift erachter: gewonnen door de kinderen

betaald: 1340 t/m 1351

opmerking: de eerste naam is weggeradeerd, en vervangen door 'de kinderen', later is er weer 'Henricus' boven gezet. De weggeradeerde naam zal 'Henricus' geweest zijn.

30. dezelfden, 3 penningen

doorgestreept, laatste betaling in 1346

bijschrift fol. 14: Cristianus van der Vorst, 3 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1341

31. Henricus, zoon van Scuters van Ghemert, 12 penningen

bijschrift: teruggeven (resignavit)

bijschrift: vacat

opmerking: Volgens de aantekeningen in de marge is deze cijns in de periode 1340-1351 niet betaald.

32. Henricus, zoon van Woltherus Thoyarts, 4 1/2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

33. dezelfde, van het erfgoed ... (vlcia?) van Milheze, 1 hoen

doorgestreept, geen betalingen

bijschrift Oda

bijschrift fol. 15: Oda van Milheze, 1 hoen

later: de dochter Metta van Haren, aldaar

betaald: 1340 t/m 1350, behalve in 1342 en 1343

opmerking: deze cijns is een inschrijving met oorspronkelijk handschrift. Vermoedelijk was de bij het opstellen van dit cijnsboek de inschrijving op fol. 14v eerst abuis.

VII Hartman die Snider, 2 zwarte penningen van enen vytvanc bi sijn huus

betaald: 1340 t/m 1351

fol. 15 in Bakel

34. Henricus, zoon van Udeman, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

35. Henricus van Mijrle, 12 nieuwe schellingen van Gore in Bakel

bijschrift: vacat

opmerking: Volgens de aantekeningen in de marge is deze cijns in de periode 1340-1351 niet betaald.

VIII Joannes van der Vorst, 1 zwarte penning van enen vytvanc bi sijn huus

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1350

b Jordanus van Bruheze, van der Euseldonc, 8 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

IX Joannes Slaets soen, 2 zwarte penningen van enen vytvanc bi sijn huus

betaald: 1340 t/m 1351

36. Johannes van Bruhese, 4 1/2 nieuwe schellingen

naam is doorgestreept, bijschrift: Arnoldus Stamelart

betaald: 1340 t/m 1351

37. Joannes van den Goer, en Arnoldus zijn broer, 5 hoenderen

later: de weduwe en kinderen

betaald: 1340 t/m 1351

38. Joannes van Uden, 1 penning

doorgestreept, laatste betaling in 1344

bijschrift fol. 15: Margareta Alards dochter, 1 penning

betaald: 1340 t/m 1351

39. Joannes van Grotel, van het erfgoed van Lise Claerkens, 1 nieuwe penning, uit het deel van het nieuwe altaar in Binderen

betaald: 1340 t/m 1351

40. Lambertus Bakelman, 6 penningen

betaald: 1340 t/m 1351

X (dezelfde), 2 zwarte penningen van tween vytvancken aen sijn camp

betaald: 1340 t/m 1351

41. Lambertus van den Hovele, 1/2 hoen

later: de kinderen

doorgestreept, laatste betaling in 1348

bijschrift: heer Joannes, priester

bijschrift fol. 14: heer Joannes van Helmont, priester, van het erfgoed van wijlen Lambertus van den Hoevel, 1/2 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

42. Lemkinus van der Heijden (de Merica), 4 schellingen

bijschrift (in oorspronkelijk handschrift): teruggeven (resignavit)

bijschrift: vacat

opmerking: Volgens de aantekeningen in de marge is deze cijns in de periode 1340-1351 niet betaald.

43. de kinderen van Johannes van Espe, 8 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

44. de kinderen van Rijcmodes van den Hovele, 1 1/2 hoen daarvan te betalen

doorgestreept, geen betalingen

bijschrift fol. 15: Naghel, 1/4 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

bijschrift fol. 15: de kinderen van Johannes Bontwerkers (Pellificis), 1/4 hoen van

het erfgoed van Rycmodes

betaald: 1340 t/m 1351

bijschrift fol. 14v: dezelfde (Henricus, zoon van Woltherus Thoyarts), 1 hoen, van

het erfgoed van Rijcmodus

betaald: 1340 t/m 1351

45. Margareta, weduwe van Johannes van Ghemert, 15 penningen

betaald: 1340 t/m 1351

fol. 15v in Bakel

46. Noykinus, verwante van Stribraecks, van het erfgoed van wijlen Theodoricus van den Vinckenvloghe, 6 penningen

doorgestreept, laatste betaling in 1340

bijschrift: Joannes van Wlierden

bijschrift fol. 15: Johannes van Wlierden, hoevenaar van de heer hertog, voor de

priores (p-orissa) van Binderen, van het erfgoed Nondekinus, verwante van Stribraecs, 6 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

XI Nollen, zoon van Elizabeth van Vosten, 1 zwarte penning van enen hornic aen Ghenen Legghen Beemt

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1350

XII Philips Grollensoen, 2 zwarte penningen van enen vytvanc bi sijn huus

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1350

47. Truda, vrouw van Lemmens, 2 hoenderen, en Thomas, haar verwante

doorgestreept, laatste betaling in 1345

bijschrift fol. 15v: Thomas van der Hofstat, van het erfgoed van Truda Lemmens,

2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

XIII Theodoricus Naghel, 1 zwarte penning van enen vytvanc bi sijn huus

betaald: 1340 en 1341

48. Brusten en Joannes van Grotel, 1 hoen

betaald: 1340 t/m 1351

opmerking: Dit is een inschrijving in oorspronkelijk handschrift, waarbij de eerste naam (beginnend met een U-) is weggeradeerd en vervangen door 'Brusten en'.

49. de geburen (vicini) van Bakel en Arle 33 nieuwe schellingen van de gemeint

bijschrift erboven: is verdeeld (divisum est)

opmerking: Aangezien er bij de oorspronkelijke inschrijving geen aantekeningen van betalingen in de marge staan is deze cijns mogelijk in 1340/41 verdeeld.

bijschrift erachter: de geburen (vicini) van Bakel en Helmont 23 groten min 4

zwarte penningen, en de geburen (vixini) van Aarle, 10 groten (en 4 zwarte

penningen)

bijschrift fol. 15v:

- Nondeken, verwante van Goermans, hoevenaar van de geburen van Bakel, 17 groten en 4 zwarte penningen

betaald: 1340 t/m 1351

- dezelfde Nondekinus van de geburen van Helmont, 5 1/2 groten

naam is doorgestreept, bijschrift: de geburen van Helmont betalen

betaald: 1340 t/m 1351

- de geburen (vicini) van Arle, 10 groten en 4 zwarte penningen

betaald: 1340 t/m 1351, behalve in 1350

Opgeteld: 32 1/2 groten + 8 zwarte penningen = 33 nieuwe schellingen

50. Willelemus (bovenschrift: zoon van Willelmus) Cup, voor Willelmus Bakelman,

1 hoen, van Saerbroec

betaald: 1340 t/m 1351

XIIII dezelfde, 2 1/2 nieuwe penningen van een hofstad

betaald: 1340 t/m 1351