Versie 12 februari 1999
© Copyright : M. van Asseldonk

fol. 12 in Arle

4. Celen, zoon van Goeswinus wonende (commorans) in Beke, 14 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

5. de Commandeur (Commentator) van Ghemert, 2 hoenderen

betaald: 1340 t/m 1351

6. dezelfde, van Vtevanc, 1 nieuwe penning

betaald: 1340 t/m 1351

7. heer Joannes, kapelaan (capellis) van Arle, 2 nieuwe schellingen, van het deel van de pastoor (investiti) volgens gewoonte te geven

betaald: 1340 t/m 1351

a. dezelfde van de hofstad van Mette, 1 penning

betaald: 1340 t/m 1351

8. heer Joannes, kapelaan (capelanis) van Aerle, 3 nieuwe penningen (bijschrift: van

de Hovel)

betaald: 1340 t/m 1351

9. dezelfde, 12 penningen van een hoeve

betaald: 1340 t/m 1351

10. heer (dominus) Joannes van Helmont, priester (presbiter), 1 penning van een hoeve (de

hova)

betaald: 1340 t/m 1351

11. Elizabeth Sassen (Sassonis), 1 penning payment

later: Bartholomeus, de zoon

betaald: 1340 t/m 1351

12. Elizabeth, weduwe van Joannes, genaamd van den Berg (Mons), 6 nieuwe penningen, van

de weide (pascuis) van Ieckendonc

later: Bartholomeus, de zoon

betaald: 1340 t/m 1351

opmerking: cijnsbedrag is veranderd

I. Gerardus van der Linden (deTilia), 3 nieuwe schellingen van den Rijtvenne

doorgestreept, laatste betaling in 1345

bijschrift fol. 12: Gherardus van der Linden (de Tylia) van den Rijtvordervenne,

3 nieuwe schellingen

betaald: 1340 t/m 1351

opmerking: Deze cijns is met latere hand bijgeschreven en wordt beschouwd als een nieuwe uitgifte in de periode 1340-1341, omdat twee andere cijnzen bij Rijtvordervenne ook nieuwe uitgiften zijn (X en XII).

13. Gherardus van Boerdon(c), 1 nieuwe penning

betaald: 1340 t/m 1351

14. Goesswinus Model, van de visserij genaamd Hoeldonxmeer, 3 penningen

betaald: 1340 t/m 1351

15. dezelfde, van de weide (pascuis), genaamd Eusele, en van de grond, genaamd Houk,

gelegen te Donc, 6 penningen

betaald: 1340 t/m 1351

16. dezelfde, van zekere heide (merica), 6 penningen.

'6 penningen' is doorgestreept

bijschrift: gelegen tussen het erfgoed van Joannes van Donckersvorde en Heyle

Ysebols, 6 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

17. dezelfde, van den Scelberghe tot aan het broek (palude) van Joannes Orcsken,

3 nieuwe obolen

betaald: 1340 t/m 1351

18. dezelfde, van de hofstad van Gertrudis, 3 obolen

betaald: 1340 t/m 1351

fol. 12v in Arle

19. Gerardus van Heusden, 2 1/2 nieuwe schellingen van een zekere straat (plathea)

later: de weduwe en kinderen

doorgestreept, laatste betaling in 1345

bijschrift fol. 12v : Hermanus van Bordonc, van een slechte straat, 2 1/2 nieuwe

schellingen, eertijds van Gerardus van Heusden

betaald: 1340 t/m 1351

20. Gherlacus van Keldonc, van een zekere straat (plathea), eertijds van Joerdanus van

Heusden, 2 1/2 nieuwe schellingen.

betaald: 1340 t/m 1349, overleden

II dezelfde, 4 penningen payment van een zekere straat (de platea) bij Boerdonc

betaald: 1340 t/m 1349, overleden

III dezelfde, 2 penningen payment bij Jordanus Ridders (Militis)

betaald: 1340 t/m 1349, overleden

IV Gertrudis Steeckarts van een stukje aan haar deur (anex ianus sua), 1 nieuwe penning

betaald: 1340 t/m 1350, overleden

21. Heila, dochter van den Nieuwenhuizen (Novdoms), genaamd Scadde, 1 zwarte penning

betaald: 1340 t/m 1351

22. Hermannus van Rytsfort, en zijn broer, 5 1/2 nieuwe schellingen en 3 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

opmerking: "en zijn broer' is doorgestreept. Ook is het oorspronkelijke cijnsbedrag doorgestreept en vervangen door 5 1/2 n. s. + 3 n. p. Deze cijns is gesplitst. Het oorspronkelijke cijnsbedrag was: 11 nieuwe schellingen en 6 nieuwe penningen. De andere helft is naar fol. 13 geschreven.

bijschrift fol. 13: Metta van Rijtfoert en haar kinderen, 5 1/2 nieuwe schellingen en 3 nieuwe penningen

23. Hilla van den Broek (de Palude), 2 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

24. dezelfde, aldaar, 3 penningen, van Rodolphus van Heusden

betaald: 1340 t/m 1351

25. Henricus, zoon van Ennekinus van Heusden, 6 nieuwe schellingen, (bijschrift: van goed in Bonvuc(?), eertijds van de kinderen van Nicholaus)

betaald: 1340 t/m 1351

26. Henricus Waverney, 3 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

27. Henricus van Rixtel van den Laer, 2 schellingen

bijschrift (in oorspronkelijk handschrift): teruggegeven aan de heer (d-ni restat.)

later (in oorspronkelijk handschrift): heer van Berlaer

bijschrift: vacat

opmerking: volgens de aantekeningen in de marge is deze cijns in de periode 1340-1351 niet betaald

28. Henricus Cuyet, 1 penning payment

later: Joannes, de zoon

betaald: 1340 t/m 1351

29. Henricus van Zomeren, 1 obool, zoon van Wolterus Coyaert

betaald: 1340 t/m 1351

30. Henrius van Rixtel, 6 nieuwe penningen van zijn visserij onder Hoghevonderen en Perite

later: Gerardus van Eyke

betaald: 1340 t/m 1350, overleden

V dezelfde, van zekere heide bij Rijtvort, 3 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1350, overleden

VI Henricus, genaamd Kust, 1 nieuwe penning van den vytvanc van syn hof

betaald: 1340 t/m 1351

31. Rodolphus, zoon van Jordanus Ridders, 3 obolen, voor Enghella van Zeghellare

betaald: 1340 t/m 1351

opmerking: Hier is de naam van de vorige cijnsbetaler, beginnende met een 'J-', weggeradeerd, en vervangen door Rodolphus, zoon van Jordanus Ridders

32. Johannes, verwante van Stansen, van een hofstad, 1 nieuwe penning

later: Alit, zijn dochter

betaald: 1340 t/m 1351

33. Joannes van Dorderaken, van Scoetvelde, 3 nieuwe schellingen

betaald: 1340 t/m 1351

34. Joannes Dapper, 2 nieuwe penningen

later: de weduwe en kinderen

bijschrift: is gewonnen (relevati est)

betaald: 1340 t/m 1351

VII Joannes van Rode, 1 obool

later: Egidius van den Doren (de Spina)

betaald: 1340 t/m 1351

VIII Joannes Wolfsput, 12 nieuwe penningen

later: Bela, van het erfgoed van Joannes

betaald: 1340 t/m 1351

IX Joannes van ...st, van vtfanc omtrent zijn huis, 1 nieuwe penning

later: de weduwe en kinderen

betaald: 1340 t/m 1351

X Joannes van der Linden (de Tilia), 12 nieuwe penningen, van den Rietforsvene

doorgestreept, laatste betaling in 1346

bijschrift fol. 13: Joannes van der Linden (de Tylia) van den Rytvorder venne,

12 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

fol. 13 in Arle

35. de kinderen van Wolterus Lu, 2 schellingen van het goed Biesen

doorgestreept, laatste betaling in 1347

bijschrift fol. 12v: Joannes, genaamd Lu, van het goed Biesen, 2 nieuwe schellingen

betaald: 1340 t/m 1351

36. Margareta en Aleydis, dochters van heer Everardis, priester, (1) nieuwe obool van het erfgoed van Rodolphus Blocs

betaald: 1340 t/m 1351

37. Margareta van Donghe, 1 zwarte penning

doorgestreept, geen betalingen

bijschrift: Truda

bijschrift fol. 13v: Truda Bobbelmans dochter, 1 nieuwe penning

betaald: 1340 t/m 1351

38. Model Joannes de Schoolmeester (Scolaster), Henricus zijn broer, en Joannes, zoon van

Wolterus Lu, 2 nieuwe schellingen van de visserij bij Heyst beginnende bij Mere, van

heer Arnoldus van Hesebeen, in het grondgebied van Arle

bijschrift: vacat

opmerking: volgens de aantekeningen in de marge is deze cijns in de periode 1340-1351 niet betaald

39. Marcelius Bruleman, 1 1/2 nieuwe penningen van der rijt

betaald: 1340 t/m 1350, overleden

XI dezelfde, (1) obool een stukje grond bij Lizabeth Ronggen

betaald: 1340 t/m 1350

40. Nycholaus de Snijder (Sartor), van een stukje voor zijn huis (modico ante domus sua),

1 obool

betaald: 1340 t/m 1346, overleden

41. Rodolphus, zoon van Henricus Blocs, 2 1/2 penning

betaald: 1340 t/m 1351

42. Rodolphus van Lare, 9 penningen

later (in oorspronkelijk handschrift): de zoon Thomas

betaald: 1340 t/m 1351

XII Robertus van Blakenbroec van den Rijtvordervenne, 4 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351

fol. 13v

43. Stansen, zoon van Ywanus(?), 1 nieuwe penning

doorgestreept, geen betalingen

bijschrift: het kind

bijschrift fol. 12v: Ghiben van Vijfeggen, 1 nieuwe penning, van het erfgoed van Stansen

betaald: 1340 t/m 1351

44. Sophia en Cecilia, 1 nieuwe penning

betaald: 1340 t/m 1345, overleden

45. Theodoricus, zoon van Joerdanus van Boerdonc, 6 penningen

betaald: 1340 t/m 1351

46. Willelmus van Cunen, 4 1/2 penning

betaald: 1340 t/m 1344

47. de vrouw van Willelmus van der Meer, Margareta, in Beke, onder Eikendonc, tot aan het

goed van de dijk (de aggere), 6 penningen

doorgestreept, laatste betaling in 1346, niet betaald in 1342 en 1343

bijschrift: Joannes van Kessel

opmerking: De naam van de cijnsbetaler, beginnend met een W-, (vermoedelijk Willelmus), is weggeradeerd en vervangen door 'de vrouw van', waar boven geschreven staat 'Willelmus'. Ook het cijnsbedrag is weggeradeerd en vervangen door: 6 penningen. Waarschijnlijk stond er eerst 12 penningen en is deze cijns gesplitst.

bijschrift fol. 12: heer Joannes van Kessel, onder Eikendonc (eronder staat nog een

keer: Iekendonc), tot aan het goed van de dijk, 6 penningen

betaald: 1340 t/m 1350, overleden

bijschirft fol. 12: dezelfde (Goesswinus Model), 6 penningen, in Ieckendonc,

tussen Beke tot aan de dijk

betaald: 1340 t/m 1351

b. Willelmus, genaamd Cup, 7 nieuwe penningen

betaald: 1340 t/m 1351